Annonce à l’interphone de l’école :

…On vous rappelle que vous pouvez vous procurer votre passe pour le festival à la réception de l’école et que c’est moitié prix pour les élèves de l’école. On vous souhaite un bon festival!

Enseignant :

Pensez-vous que j’pourrais passer pour un élève?

Élève 1 :

Impossible, Monsieur!

Élève 2 :

Ben… mais Monsieur, j’peux aller te l’acheter pis te l’vendre à un bon prix!

Enseignant :

Non, c’est pas une bonne idée parce que j’voudrais pas t’empêcher euh, t’enlever la chance d’y aller.

Élève 2 :

C’est pas comme j’va manquer grand’chose à fin…

Enseignant :

Ah bon? Qu’est-ce que vous pensez qu’on devrait ajouter à la programmation du festival là pour vraiment que ça vous fasse plaisir?

Élève 3 :

Ben, y a rien de bon pour les jeunes, Monsieur.

Élève 4 :

Quand qu’on était petit, c’était le fun, mais là maintenant…

Élève 5 :

Ouin, j’ai des beaux souvenirs, mais ça fait quelques années que j’y vais pu.

Élève 1 :

Mes parents y vont, mais moi pis mon frère on y va pu.

Enseignant :

Ouin, c’est vrai qu’y avait surtout des choses pour les jeunes, pis pour les vieux comme moi là!

Élève 2 :

Mais pas rien pour nous autres…

Élève 3 :

Rien qui nous intéresse en tout cas!

Enseignant :

Vraiment? On va prendre quelques instants là pour discuter de tout ça là pour voir qu’est-ce qu’on pourrait ajouter à la programmation pis rappelez-vous surtout d’une chose : le mot « impossible » existe pas dans ma classe! Comme le dit toujours si bien Zacharie : « Faites-moi sauter le plafond! ».

Voix hors champ de l’enseignant :

Je fais exprès d’utiliser l’expression « Faites sauter le plafond » parce que c’est Zacharie qui l’a inventée pour remplacer « The sky is the limit ». Pis on avait eu une discussion sur les expressions difficiles à remplacer et j’ai trouvé son idée géniale. Il faut que les élèves réalisent que la langue française, elle est bien vivante, et qu’on peut s’permettre de la faire évoluer!

Élève 7 :

Nous autres là, on aimerait une vraiment grosse danse.

Élève 8 :

De quoi que personne a jamais vu dans la région, même pas les anglais!

Enseignant :

Mm, c’est vrai que c’est une bonne idée ça! Faudrait juste lui donner un caractère francophone pour voir comment ça va s’insérer dans le festival.

Élève 9 :

Quand qu’on a invité les élèves des autres écoles l’an passé, ça s’est bien déroulé.

Élève 10 :

Oui, Marc m’a même demandé si on allait le faire encore.

Élève 11 :

Ils trouvent que notre école est flyée.

FIN