Paule Buors (Manitoba) décrit la boucle infinie « confiance en soi-compétences-résultats ».