Paul Sherwood (Manitoba) parle de motivation linguistique et culturelle.