Enseignante :

N’oubliez pas de dire à vos parents qu’y a un pique-nique familial qui s’en vient bientôt.

Élève 1 :

Mes parents vont venir, Madame. Ils aiment voir les choses que je fais à l’école.

Élève 2 :

Ma maman vient pas… elle ne sait pas comment parler en français.

Enseignante :

Hmmm… Est-ce qu’y a quequ’chose que l’école pourrait faire pour aider ta mère à être plus à l’aise quand elle vient visiter l’école?

Élève 3 :

Ma mère ne parle pas en français, mais elle vient toujours à l’école.

Élève 4 :

Moi, j’explique à mon père avant qu’il vient à l’école.

Élève 3 :

Ta mère et mes parents pour…pourraient venir ensemble et… et s’aider…

Enseignante :

C’est génial ça! Donc ta mère pourrait poser des questions. Est-ce qu’y a d’autres moyens qu’on peut aider les parents qui ne parlent pas en français?

Élève 5 :

On pourrait faire une carte de l’école…

Élève 6 :

Ouiii, avec les toilettes et la cafétéria, et tout ces choses aussi.

Enseignante :

Qui voudrait travailler sur le plan avec Addison et Camville?

Élèves :

Moi, moi, moi!!!

Enseignante :

Super, j’vais prendre Ashef et Noah et j’vais vous mettre sur la liste. On va s’trouver… on va développer notre plan.

FIN